1 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Сейджо! 2 00:00:11,230 --> 00:00:13,450 Хвърляне с една ръка! 3 00:00:25,510 --> 00:00:28,000 добре! 4 00:00:28,670 --> 00:00:31,630 Аоба Джосай Карасуно 5 00:00:29,010 --> 00:00:30,170 Те са вързани! 6 00:00:30,170 --> 00:00:31,630 Настигнаха в единадесетия час! 7 00:00:32,000 --> 00:00:33,940 Как се казваше това пак? 8 00:00:33,940 --> 00:00:34,630 Двойка! 9 00:00:35,650 --> 00:00:37,760 Този, който има преднина от две точки... 10 00:00:39,210 --> 00:00:40,380 ...печели! 11 00:00:45,310 --> 00:00:51,070 Хайкю!! 12 00:02:11,110 --> 00:02:13,440 Епизод 24: Премахване на „Самотния крал“ 13 00:02:13,440 --> 00:02:15,860 Аоба Джосай Карасуно 14 00:02:13,800 --> 00:02:15,470 добре! 15 00:02:16,600 --> 00:02:21,680 О, Сейджо! 16 00:02:20,870 --> 00:02:27,830 Управлявайте съда Волейболен отбор на гимназията Aoba Johsai 17 00:02:21,680 --> 00:02:23,530 Сейджо! 18 00:02:23,530 --> 00:02:27,830 О, Сейджо! 19 00:02:27,830 --> 00:02:29,540 Сейджо! 20 00:02:29,890 --> 00:02:33,990 О, Сейджо! 21 00:02:33,990 --> 00:02:36,130 Не изпадайте в паника! Не забравяйте да се обадите! 22 00:02:36,130 --> 00:02:36,880 вярно! 23 00:02:37,830 --> 00:02:39,580 Разбра ли това, Куними-чан? 24 00:02:39,580 --> 00:02:40,340 да 25 00:02:40,530 --> 00:02:44,050 хей Това беше страхотно, Хината, Кагеяма! 26 00:02:48,350 --> 00:02:52,310 Така че Куними също може да гони топката сега... 27 00:02:55,090 --> 00:02:56,820 Вървете след него, до самия край! 28 00:02:56,820 --> 00:02:58,860 Китагава Даичи 29 00:03:02,010 --> 00:03:02,780 Кагеяма! 30 00:03:04,520 --> 00:03:07,120 Ще отида за толкова възможно най-широки атаки, 31 00:03:07,120 --> 00:03:08,150 докато не направя един! 32 00:03:12,160 --> 00:03:13,000 да тръгваме! 33 00:03:13,440 --> 00:03:14,920 вярно! 34 00:03:16,530 --> 00:03:18,280 Хубаво сервиране! 35 00:03:16,850 --> 00:03:18,280 Имаме импулса! 36 00:03:18,280 --> 00:03:20,010 Дай всичко, което имаш, Танака! 37 00:03:20,010 --> 00:03:21,530 добре! Донеси го! 38 00:03:23,730 --> 00:03:24,930 Разбрах! 39 00:03:23,860 --> 00:03:24,930 Малко е встрани! 40 00:03:24,930 --> 00:03:25,710 Център! 41 00:03:24,930 --> 00:03:26,140 Блокирайте! Блокирайте! 42 00:03:27,640 --> 00:03:30,050 лети 43 00:03:28,020 --> 00:03:29,250 Шанс топка! 44 00:03:34,800 --> 00:03:35,900 Шанс топка! 45 00:03:36,680 --> 00:03:38,230 Още един! 46 00:03:42,100 --> 00:03:43,910 Приятно приемане, Уатари! 47 00:03:44,450 --> 00:03:46,200 48 00:03:48,710 --> 00:03:49,990 Приятно едно докосване! 49 00:03:50,770 --> 00:03:53,960 Още веднъж! 50 00:03:54,430 --> 00:03:56,180 Няма смисъл да те оставям отворен, 51 00:03:56,180 --> 00:03:58,460 ако знам, че ще скочиш! 52 00:04:03,710 --> 00:04:05,600 Скоковете на Хината са на изчерпване! 53 00:04:05,600 --> 00:04:06,870 Времето ще бъде изключено! 54 00:04:21,650 --> 00:04:23,860 Аоба Джосай Карасуно 55 00:04:21,750 --> 00:04:23,360 добре! 56 00:04:24,350 --> 00:04:25,860 Шойо! 57 00:04:26,420 --> 00:04:30,040 Хината наистина ни спаси с това! 58 00:04:27,750 --> 00:04:30,040 Това беше страхотно! Страхотна работа! 59 00:04:30,680 --> 00:04:31,750 този път... 60 00:04:31,750 --> 00:04:33,390 Ще свършим това с един изстрел! 61 00:04:34,090 --> 00:04:35,590 ... Карасуно е този, който дава мат. 62 00:04:37,050 --> 00:04:39,070 нека се успокоим Ще си го върнем! 63 00:04:39,070 --> 00:04:40,170 вярно! 64 00:04:41,140 --> 00:04:42,930 Танака, още едно хубаво сервиране! 65 00:04:43,660 --> 00:04:44,540 Ханамаки-сан! 66 00:04:44,540 --> 00:04:45,090 добре! 67 00:04:48,850 --> 00:04:51,970 Аоба Джосай Карасуно 68 00:04:50,700 --> 00:04:54,380 Дори и да са вързани, стига тъй като Seijoh не дърпа напред, 69 00:04:54,380 --> 00:04:57,120 Карасуно ще има предимство. 70 00:04:57,960 --> 00:04:59,190 сега... 71 00:05:01,330 --> 00:05:04,630 И сега е време за Оикава ще служи отново... 72 00:05:08,880 --> 00:05:12,240 Няма да ви позволя да атакувате както искате. 73 00:05:12,240 --> 00:05:13,820 Ще победим. 74 00:05:14,700 --> 00:05:16,720 Отиваме в следващия кръг. 75 00:05:19,750 --> 00:05:21,460 Шираторизава Китагава Даичи 76 00:05:20,390 --> 00:05:21,460 този път, 77 00:05:22,130 --> 00:05:24,300 ще смажем Шираторизава. 78 00:05:30,190 --> 00:05:34,740 Още един и ще си върнем предимството! 79 00:05:36,110 --> 00:05:38,150 Нишиноя! 80 00:05:47,000 --> 00:05:48,690 Добро решение, Нишиноя! 81 00:05:48,690 --> 00:05:49,410 вярно 82 00:05:51,300 --> 00:05:54,830 Той пропусна... Оикава пропусна подаването. 83 00:05:54,830 --> 00:05:57,290 Аоба Джосай Карасуно 84 00:05:55,210 --> 00:05:57,290 Карасуно отново на мачпойнт. 85 00:05:57,550 --> 00:06:00,150 Ако е пропуснал сервис, когато е така 86 00:06:00,150 --> 00:06:02,330 неговата силна страна, може би е малко паникьосан. 87 00:06:02,330 --> 00:06:04,760 да Дори Оикава... 88 00:06:07,580 --> 00:06:11,180 И това го анулира. Сега всеки има по една точка. 89 00:06:11,490 --> 00:06:13,700 Iwaizumi-san, ти си толкова готин! 90 00:06:13,700 --> 00:06:15,500 Имам чувството, че съм загубил от Ива-чан. 91 00:06:16,030 --> 00:06:18,640 Кога, по дяволите, ме биеше?! 92 00:06:19,110 --> 00:06:24,360 Обикновено тежестта на точка от пробив или страна навън би била по-тежка. 93 00:06:19,160 --> 00:06:21,360 Като цяло винаги съм победител. 94 00:06:21,780 --> 00:06:22,710 Оу! 95 00:06:24,910 --> 00:06:27,710 Но в момента важното е, 96 00:06:25,550 --> 00:06:27,370 Добре. Да вземем един. 97 00:06:27,370 --> 00:06:28,290 вярно! 98 00:06:27,710 --> 00:06:29,950 поради гледната точка и думите на Iwaizumi, 99 00:06:29,950 --> 00:06:33,080 отборът току-що беше спасен от разпадане. 100 00:06:33,750 --> 00:06:38,250 Сигурен ли си, че на Seijoh никога не сте били на национални? 101 00:06:38,250 --> 00:06:39,810 Изобщо не се чупят. 102 00:06:39,810 --> 00:06:42,710 Но това не се променя Изобщо позицията на Сейо. 103 00:06:42,710 --> 00:06:48,510 Аоба Джосай Карасуно 104 00:06:42,960 --> 00:06:44,840 Дори ако физическата умора те чувстват същото, 105 00:06:44,840 --> 00:06:47,900 умствената умора, че Seijoh чувството е много по-добро! 106 00:06:47,900 --> 00:06:49,260 Премини това, Карасуно! 107 00:06:53,800 --> 00:06:55,760 Управлявайте съда Волейболен отбор на гимназията Aoba Johsai 108 00:07:20,460 --> 00:07:23,580 Аоба Джосай Карасуно 109 00:07:21,390 --> 00:07:23,580 Уау... 110 00:07:23,880 --> 00:07:25,840 Те надхвърлиха 30 точки! 111 00:07:25,840 --> 00:07:27,500 Това е грубо и за двамата. 112 00:07:27,950 --> 00:07:32,620 Но... мисля, че Карасуно е едва го държим заедно. 113 00:07:32,620 --> 00:07:35,260 Мисля, че атаките им са също става просто. 114 00:07:35,570 --> 00:07:39,480 Seijoh трябва да е по-зле, психически, но... 115 00:07:39,480 --> 00:07:42,350 Оикава-кун, хубаво сервиране! 116 00:07:42,590 --> 00:07:44,940 Гах! Това беше едно пълно завъртане! 117 00:07:45,090 --> 00:07:45,940 Хубаво сервиране! 118 00:07:45,550 --> 00:07:48,730 Вероятно ще има пропуснатият сервис в ума му, 119 00:07:45,940 --> 00:07:46,900 Една точка! 120 00:07:48,730 --> 00:07:50,400 така че се чудя как ще се справи Оикава. 121 00:07:50,650 --> 00:07:55,410 Оикава, ако зяпаш този на Ушивака лице по време на мача, ще те ударя. 122 00:07:59,600 --> 00:08:02,580 Някой, който не може да види противника стои точно пред него, 123 00:08:02,580 --> 00:08:05,040 не може да победи противника, който се намира отвъд! 124 00:08:13,920 --> 00:08:15,220 прав си 125 00:08:16,320 --> 00:08:17,520 Ще обърнем този сервиз! 126 00:08:17,520 --> 00:08:18,180 вярно! 127 00:08:21,730 --> 00:08:23,390 Пролетна гимназия Волейбол 128 00:08:23,440 --> 00:08:26,940 Крал 129 00:08:47,760 --> 00:08:49,440 Връща се! Шанс топка! 130 00:08:49,440 --> 00:08:50,340 Разбрах! 131 00:08:50,990 --> 00:08:53,220 Въпреки факта, че той просто се обърка, 132 00:08:53,220 --> 00:08:55,800 това беше може би най-доброто сервира той свърши днес. 133 00:08:56,240 --> 00:08:57,820 По дяволите! Съжалявам! 134 00:08:57,820 --> 00:09:00,510 Радвам се, че дори успяхте да сложа това сервиране! 135 00:09:01,110 --> 00:09:03,200 Спокойно, спокойно... 136 00:09:01,810 --> 00:09:03,200 Разбрах! 137 00:09:03,200 --> 00:09:04,480 Уверете се, че не скачате на примамка! 138 00:09:04,750 --> 00:09:06,140 Ще бъде ли бързо? 139 00:09:06,140 --> 00:09:08,940 Или, като се има предвид ситуацията, асо ли ще е 140 00:09:08,050 --> 00:09:08,940 наляво! 141 00:09:11,050 --> 00:09:11,860 От другата страна?! 142 00:09:12,390 --> 00:09:13,070 отново... 143 00:09:14,930 --> 00:09:15,900 Куними ли е?! 144 00:09:18,040 --> 00:09:19,020 Куними! 145 00:09:19,840 --> 00:09:23,020 Дори и да знаеш, че е примамка, удари го, сякаш го мислиш. 146 00:09:23,370 --> 00:09:27,060 Но беше съвсем очевидно, че те щяха да излязат отляво. 147 00:09:27,620 --> 00:09:29,420 Няма смисъл да получаваш уморен без причина. 148 00:09:31,890 --> 00:09:34,790 Добър си, така че защо не играеш сериозно? 149 00:09:36,970 --> 00:09:40,300 Същото е и безразсъдството винаги равнозначно е сериозно? 150 00:09:44,810 --> 00:09:46,020 Шанс топка! 151 00:09:46,020 --> 00:09:46,970 Разбрах! 152 00:09:46,970 --> 00:09:48,190 Имат ли още енергия? 153 00:09:49,490 --> 00:09:52,520 Куними-чан, ти току-що пропусна да бъдеш примамка, нали? 154 00:09:54,290 --> 00:09:55,280 Съжалявам - 155 00:09:54,800 --> 00:09:57,480 Пропуснете малко по-добре. 156 00:09:57,480 --> 00:09:59,440 Мизогучи-кун пак ще ви крещи. 157 00:10:00,220 --> 00:10:01,620 Куними, идиот такъв! 158 00:10:01,910 --> 00:10:03,710 Да бъдем ефективни, пестейки енергия, 159 00:10:03,710 --> 00:10:07,020 и винаги да си спокоен са твои скрити оръжия, Куними-чан. 160 00:10:07,510 --> 00:10:10,270 Но когато всички останали са изтощени, 161 00:10:10,270 --> 00:10:12,360 Ще се погрижа да работиш още повече. 162 00:10:14,440 --> 00:10:17,670 Ти си само задаващият, ако можеш да изведеш 100% от способностите на всичките ви съотборници. 163 00:10:17,670 --> 00:10:20,250 Без значение кой е играчът! 164 00:10:20,970 --> 00:10:22,390 165 00:10:25,090 --> 00:10:26,060 Финт?! 166 00:10:28,980 --> 00:10:31,440 Аоба Джосай Карасуно 167 00:10:29,670 --> 00:10:31,440 Seijoh дръпна напред! 168 00:10:31,810 --> 00:10:33,860 Seijoh отново е на ниво! 169 00:10:33,860 --> 00:10:36,530 Да не говорим, че Оикава сервира отново! 170 00:10:33,860 --> 00:10:51,080 Само още една точка! Само още една точка! 171 00:10:38,110 --> 00:10:41,240 Бяхме в един отбор три години, 172 00:10:42,110 --> 00:10:43,720 но днес е за първи път 173 00:10:45,050 --> 00:10:48,620 Виждал съм го да се смее нормално по време на мач. 174 00:10:49,090 --> 00:10:50,680 Хей, просто слушай... 175 00:10:50,010 --> 00:10:51,080 Кой по дяволите 176 00:10:52,340 --> 00:10:53,950 ти ли си 177 00:10:54,920 --> 00:10:57,210 Как да се изправя срещу някой като теб? 178 00:10:56,110 --> 00:10:57,210 Кагеяма... 179 00:10:57,950 --> 00:10:58,950 Кагеяма... 180 00:10:59,400 --> 00:11:00,550 Кагеяма-кун... 181 00:11:00,950 --> 00:11:01,930 Кагеяма-сан! 182 00:11:03,320 --> 00:11:06,630 Хей, откачаш ли? Колко куцо! 183 00:11:09,080 --> 00:11:12,770 Е, очевидно е, че Великият крал ще бъде по-добър от краля. 184 00:11:12,770 --> 00:11:13,810 Това е в имената! 185 00:11:14,240 --> 00:11:17,000 Да не говорим, той изглежда много по-умен от теб. 186 00:11:17,000 --> 00:11:18,240 Съжалявам, Кагеяма! 187 00:11:19,450 --> 00:11:22,990 Ще се погрижа да взема топката обратно към теб следващия път. 188 00:11:23,870 --> 00:11:28,530 След това всичко, което трябва да направите, е атаката, която смятате за най-добра. 189 00:11:29,280 --> 00:11:32,460 Кагеяма! Спрете да се колебаете! 190 00:11:32,920 --> 00:11:34,420 Всички в нашия екип са... 191 00:11:42,040 --> 00:11:44,110 ...силни, каквито трябва да бъдат. 192 00:11:46,310 --> 00:11:49,280 Мислите ли, че кралят е уплашен от Великия крал? 193 00:11:52,570 --> 00:11:53,800 всичко е наред 194 00:11:53,800 --> 00:11:57,680 Кагеяма вече не е Самотният крал. 195 00:12:20,960 --> 00:12:24,470 Аоба Джосай Карасуно 196 00:12:21,350 --> 00:12:24,070 Давай, давай, давай! Давай, давай, Сейджо! 197 00:12:24,070 --> 00:12:26,430 Давай, давай, давай! Давай, давай, Сейджо! 198 00:12:24,680 --> 00:12:26,430 Хайде, донеси го! 199 00:12:26,430 --> 00:12:28,980 Бутайте го, бутайте го, бутайте го! Натискай, натискай, Сейо! 200 00:12:26,770 --> 00:12:28,100 Донеси го! 201 00:12:28,420 --> 00:12:29,850 Ще разберем тази точка! 202 00:12:28,980 --> 00:12:31,580 Бутайте го, бутайте го, бутайте го! Натискай, натискай, Сейо! 203 00:12:29,850 --> 00:12:31,310 да! 204 00:12:34,070 --> 00:12:35,730 човек... 205 00:12:36,190 --> 00:12:37,940 Говорете за досадно. 206 00:12:39,020 --> 00:12:40,150 Хубаво сервиране! 207 00:12:40,030 --> 00:12:41,070 Тобио... 208 00:12:40,580 --> 00:12:41,780 Една точка! 209 00:12:41,720 --> 00:12:44,030 Може всъщност да загубя от теб, 210 00:12:41,780 --> 00:12:43,390 Хайде, донеси го! 211 00:12:44,730 --> 00:12:47,050 имайки предвид колко бързо се развивате. 212 00:12:51,510 --> 00:12:52,410 но... 213 00:12:58,630 --> 00:12:59,510 Отпред! 214 00:13:02,050 --> 00:13:03,000 Качи се! 215 00:13:03,000 --> 00:13:05,760 Но е объркан! Те няма да могат да използват бърз! 216 00:13:06,620 --> 00:13:09,540 В тази напрегната ситуация, той все пак успя да намери най-малката празнина 217 00:13:09,540 --> 00:13:11,430 и направи финт. 218 00:13:12,050 --> 00:13:14,980 Спокойният му фокус върху победата е ужасяващ. 219 00:13:15,480 --> 00:13:17,040 наляво! 220 00:13:15,810 --> 00:13:17,040 Център! 221 00:13:17,350 --> 00:13:18,380 наляво! 222 00:13:18,380 --> 00:13:20,190 Асахи, върви! 223 00:13:21,300 --> 00:13:22,570 Свържете се! Свържете се! 224 00:13:21,890 --> 00:13:23,050 Ива-чан! 225 00:13:24,900 --> 00:13:26,200 Отиде ти — А! 226 00:13:26,630 --> 00:13:27,910 Направи го, Киндаичи! 227 00:13:28,300 --> 00:13:31,660 Моята скорост и рефлекси винаги губят от вас. 228 00:13:31,660 --> 00:13:32,370 но... 229 00:13:34,020 --> 00:13:36,240 Но в битка на височина... 230 00:13:36,240 --> 00:13:37,670 Няма да загубя! 231 00:13:38,330 --> 00:13:39,010 Качи се! 232 00:13:41,050 --> 00:13:41,670 добре! 233 00:13:42,270 --> 00:13:43,540 Киндаичи, Куними! 234 00:13:43,540 --> 00:13:44,330 вярно! 235 00:13:44,610 --> 00:13:45,690 наляво! 236 00:13:48,230 --> 00:13:51,850 Сега! В тази позиция, с това време, 237 00:13:52,290 --> 00:13:53,310 този ъгъл... 238 00:13:55,500 --> 00:13:56,800 Мъртъв! 239 00:14:15,840 --> 00:14:16,910 Тобио... 240 00:14:17,570 --> 00:14:19,820 Може всъщност да загубя от теб, 241 00:14:20,200 --> 00:14:22,300 имайки предвид колко бързо се развивате. 242 00:14:23,350 --> 00:14:24,200 но... 243 00:14:33,860 --> 00:14:35,610 Това няма да е днес! 244 00:14:42,860 --> 00:14:44,690 добре! 245 00:14:51,710 --> 00:14:52,450 да вървим 246 00:14:56,910 --> 00:14:59,830 Хината, Кагеяма, трябва да се наредим. 247 00:15:03,180 --> 00:15:04,820 Капитане, съжалявам... 248 00:15:04,820 --> 00:15:06,050 Това не беше грешка. 249 00:15:06,600 --> 00:15:08,590 Не беше грешка, така че не се извинявайте. 250 00:15:11,170 --> 00:15:13,060 Благодаря много! 251 00:15:39,810 --> 00:15:42,500 Всички, просто слушайте. 252 00:15:42,870 --> 00:15:45,900 Следващият път, когато Karasuno изглежда сякаш ще използват бързо, 253 00:15:45,900 --> 00:15:48,500 Тобио ще използва божествената бързина. 254 00:15:48,500 --> 00:15:49,630 Запазете това в главите си. 255 00:15:50,410 --> 00:15:53,750 Откъде разбра последното би било божествено бързо? 256 00:15:54,330 --> 00:15:57,850 Защото Тобио еволюира благодарение на всички играчи в Карасуно. 257 00:15:59,000 --> 00:16:02,060 Той започва да се учи как да се доверя за първи път. 258 00:16:02,060 --> 00:16:03,980 Аоба Джосай Карасуно 259 00:16:02,290 --> 00:16:03,980 Когато двойките продължиха, 260 00:16:03,980 --> 00:16:05,690 неговото физическо и психическо умората беше на върха си. 261 00:16:06,080 --> 00:16:08,360 В единадесетия час, когато бяха притиснати в ъгъла, 262 00:16:08,360 --> 00:16:10,960 тогава им беше даден решаващ шанс. 263 00:16:10,960 --> 00:16:13,610 В този момент Тобио... 264 00:16:18,440 --> 00:16:19,980 имаше само един избор. 265 00:16:21,780 --> 00:16:22,620 Наредете се! 266 00:16:23,230 --> 00:16:24,800 Благодаря много! 267 00:16:25,210 --> 00:16:26,920 Благодаря много! 268 00:16:35,660 --> 00:16:36,430 Страхотна работа! 269 00:16:36,430 --> 00:16:37,640 Това беше страхотен мач! 270 00:16:45,290 --> 00:16:46,270 Закръглете! 271 00:16:50,700 --> 00:16:52,190 Когато загубихме... 272 00:16:52,910 --> 00:16:55,770 Мразех да ми казват, че сме имали страхотен мач. 273 00:16:56,330 --> 00:16:58,030 Беше като "но ние загубихме". 274 00:16:58,480 --> 00:17:01,850 Въпреки това, като съм на страната да кажа това сега, 275 00:17:01,850 --> 00:17:04,980 Предполагам, че не знам какво друго да кажа. 276 00:17:08,290 --> 00:17:10,760 Хм, последният блок... 277 00:17:14,850 --> 00:17:16,110 Трябва незабавно да изчистим. 278 00:17:16,670 --> 00:17:18,560 Започва загрявката на следващия отбор. 279 00:17:19,010 --> 00:17:21,230 Ще започнем разхлаждането горе или отвън. 280 00:17:24,990 --> 00:17:28,810 Seijoh ще отиде при четвъртфинал след кратка почивка. 281 00:17:44,270 --> 00:17:47,680 „Дори един човек да е добър, не можеш да спечелиш. нямай нищо против“. 282 00:17:47,680 --> 00:17:49,420 Нали това щеше да им кажеш? 283 00:17:50,640 --> 00:17:54,010 Но Карасуно имаше повече от един силен играч, нали? 284 00:17:54,950 --> 00:17:56,490 Наистина си досаден. 285 00:17:56,490 --> 00:17:57,340 Колко грубо! 286 00:17:58,450 --> 00:18:00,490 Краят на втория сет... 287 00:18:00,490 --> 00:18:02,770 Когато успя да ти прочете хвърлянето ми, 288 00:18:02,770 --> 00:18:04,940 Можех да кажа, че Тобио се опитваше да тръгне 289 00:18:04,940 --> 00:18:07,350 от диктатор до достоен крал. 290 00:18:08,590 --> 00:18:12,080 Дори ако Тобио беше останал диктатор, 291 00:18:12,080 --> 00:18:14,230 може би все още е хвърлил към скаридите накрая. 292 00:18:14,900 --> 00:18:17,360 Мислех само, че това е възможност, 293 00:18:17,360 --> 00:18:19,490 и нямаше гаранция той щеше да го направи. 294 00:18:20,190 --> 00:18:22,950 Той четеше нападките ми, но този път, 295 00:18:22,950 --> 00:18:26,840 той в крайна сметка получи своя атака се чете от мен. 296 00:18:26,840 --> 00:18:32,030 Така че Кагеяма най-накрая има започна да се доверява на други хора... 297 00:18:34,220 --> 00:18:35,420 наистина... 298 00:18:36,180 --> 00:18:39,390 Нищо не може да бъде по-обезпокоително. 299 00:18:50,020 --> 00:18:51,560 Срещата започва. 300 00:19:00,370 --> 00:19:01,450 съжалявам 301 00:19:03,460 --> 00:19:05,700 Накрая ме прочетоха напълно. 302 00:19:11,410 --> 00:19:13,270 Не се извинявайте! 303 00:19:14,100 --> 00:19:18,470 Не... Не го карай да звучи като подхвърлянето ми беше грешка! 304 00:19:22,450 --> 00:19:25,160 Срещата е на път да започне. 305 00:19:28,520 --> 00:19:31,600 И двамата бяхте невероятни днес. 306 00:19:34,010 --> 00:19:36,190 Но загубихме... 307 00:19:36,540 --> 00:19:38,020 Наистина загубихме. 308 00:19:38,390 --> 00:19:41,290 Но мачът си заслужаваше, нали? 309 00:19:46,200 --> 00:19:48,250 Загубата доказва ли, че си слаб? 310 00:19:50,020 --> 00:19:53,540 Загубата не е ли трудна за всички вас? 311 00:19:53,830 --> 00:19:55,900 Предизвикателство, при което след края на ръце и колене, 312 00:19:55,900 --> 00:19:57,980 трябва да видиш дали можеш да се изправиш отново? 313 00:19:59,870 --> 00:20:02,520 Ако останеш на ръце и колене, 314 00:20:02,520 --> 00:20:05,030 това доказва, че си слаб. 315 00:20:36,590 --> 00:20:40,010 Сенсеки Аоба Джосай 316 00:21:52,100 --> 00:21:54,070 Добре, да отидем да вземем малко храна. 317 00:21:54,070 --> 00:21:55,410 Разбира се, че плащам. 318 00:21:56,130 --> 00:21:58,680 а? храна? но... 319 00:21:58,680 --> 00:22:00,480 Просто млъкни и яж. 320 00:22:02,420 --> 00:22:04,920 Затворено 321 00:22:02,420 --> 00:22:04,920 Изакая Осувари 322 00:22:09,380 --> 00:22:11,390 Съжалявам, госпожо, че влязох точно преди да отворите. 323 00:22:11,720 --> 00:22:16,350 не се притеснявай Това използвано да се случва през цялото време. 324 00:22:23,160 --> 00:22:25,730 Бягане, скачане и всичко друго 325 00:22:25,730 --> 00:22:28,660 което натоварва мускулите ви ще доведе до разкъсване на влакната. 326 00:22:29,270 --> 00:22:31,870 Веднага след мач, както сега, вашите мускули са на предела си, 327 00:22:33,650 --> 00:22:36,040 така че трябва да ги поправите, като ядете. 328 00:22:36,040 --> 00:22:37,540 Така изграждате мускули, 329 00:22:38,620 --> 00:22:40,460 и станете по-силни. 330 00:22:41,800 --> 00:22:44,510 Така че яжте. Хранете се правилно. 331 00:22:48,360 --> 00:22:49,450 М-Благодаря ви за храната. 332 00:22:49,950 --> 00:22:50,970 Благодаря ви за храната. 333 00:22:51,510 --> 00:22:53,050 Благодаря ви за храната. 334 00:22:54,190 --> 00:22:55,470 Насладете се! 335 00:22:57,640 --> 00:22:58,860 Благодаря ви за храната. 336 00:23:32,570 --> 00:23:33,440 Яжте. 337 00:23:34,700 --> 00:23:35,560 Яж... 338 00:23:37,290 --> 00:23:38,500 Малко по малко. 339 00:23:39,490 --> 00:23:42,020 Но бъдете сигурни... 340 00:23:53,470 --> 00:23:54,760 ...да станеш по-силен. 341 00:23:57,910 --> 00:24:00,000 Преглед на следващия епизод 342 00:23:59,410 --> 00:24:00,980 Укай-кун, аз ще покрия това... 343 00:24:00,980 --> 00:24:02,160 Не се тревожи за това! 344 00:24:02,160 --> 00:24:03,340 Хей, госпожо, мога ли да получа чека? 345 00:24:03,340 --> 00:24:05,290 Ето го. Направих ви доста голяма отстъпка. 346 00:24:05,290 --> 00:24:06,190 благодаря ви 347 00:24:06,190 --> 00:24:09,360 Гах! Тези момчета ядоха много! 348 00:24:09,780 --> 00:24:11,970 Следващия път в Haikyu!!: "Третият ден." 349 00:24:09,920 --> 00:24:12,840 Епизод 25: "Третият ден"